-
1 BANKRUPT: BECOME BANKRUPT
[V]DECOQUO (-ERE -COXI -COCTUM)DECOCO (-ERE -COXI -COCTUS) -
2 become bankrupt
обанкротиться; прекратить платежи; довести до банкротстваto be bankrupt — обанкротиться, прекратить платежи
-
3 become bankrupt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become bankrupt
-
4 become bankrupt
1) Общая лексика: обанкротиться2) Деловая лексика: прекратить платежи -
5 Become bankrupt
v́ أشهر إفلاسه -
6 become bankrupt
• tehdä vararikko -
7 become bankrupt
Англо-русский словарь по экономике и финансам > become bankrupt
-
8 become\ bankrupt
tönkremegy, megbukik, csődbe jut -
9 become bankrupt
v.ir a la bancarrota, quedar en la ruina, declararse en quiebra, quebrar. -
10 to become bankrupt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to become bankrupt
-
11 to become bankrupt
-
12 have become bankrupt
• haben Bankrott gemachtEnglish-German correspondence dictionary > have become bankrupt
-
13 to become bankrupt
English-russian dctionary of contemporary Economics > to become bankrupt
-
14 to become bankrupt
-
15 to become bankrupt
-
16 bankrupt
I 1. ['bæŋkrʌpt]nome dir. fallito m. (-a), bancarottiere m. (-a)2.he's a bankrupt — è fallito, ha fatto fallimento
to go bankrupt — fallire, fare fallimento
2) fig.bankrupt of — completamente privo di [ideas, principles]
II ['bæŋkrʌpt]morally bankrupt — [ person] senza scrupoli; [ society] privo di valori morali
verbo transitivo fare fallire [person, company]* * *1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) fallito2. noun(a person who is unable to pay his debts.) fallito3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) rovinare* * *bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/A a.1 (leg.) fallito: to be made bankrupt, essere dichiarato fallito; to go (o to become) bankrupt, far fallimento; fallire NOTA D'USO: - failed o bankrupt?-3 (fig.) privo: bankrupt of intelligence, privo d'intelligenza; to be morally bankrupt, essere del tutto privo di valori moraliB n.(leg.) fallito; bancarottiere: bankrupt's estate, massa fallimentare; bankrupt's indebtedness, debito complessivo del fallito.(to) bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/v. t.1 (leg.) far fallire2 (fig.) mandare in rovina; rovinare.* * *I 1. ['bæŋkrʌpt]nome dir. fallito m. (-a), bancarottiere m. (-a)2.he's a bankrupt — è fallito, ha fatto fallimento
to go bankrupt — fallire, fare fallimento
2) fig.bankrupt of — completamente privo di [ideas, principles]
II ['bæŋkrʌpt]morally bankrupt — [ person] senza scrupoli; [ society] privo di valori morali
verbo transitivo fare fallire [person, company] -
17 bankrupt
1. [ʹbæŋkrʌpt] nбанкрот, несостоятельный должникmental bankrupt - человек, оказавшийся несостоятельным в решении (какой-л.) задачи; интеллектуальный банкрот
a bankrupt to all intents and purposes - человек, несостоятельный во всех отношениях
to be a bankrupt to all manner of understanding - не иметь ни капли здравого смысла
2. [ʹbæŋkrʌpt] a♢
to play the bankrupt - уст. а) растратить чужие деньги; б) не оправдать доверия1) фин. обанкротившийся; несостоятельный, неплатёжеспособныйto be /to turn, to become/ bankrupt - обанкротиться, прекратить платежи
to make bankrupt - а) разорить; довести до банкротства; б) подорвать, скомпрометировать
2) несостоятельный, не оправдавший (доверия и т. п.); провалившийся3) лишённый чего-л.bankrupt of compassion - чёрствый, безжалостный
bankrupt in reputation - пользующийся дурной славой, с подмоченной репутацией
bankrupt in /of/ intelligence - тупой, умственно несостоятельный
3. [ʹbæŋkrʌpt] vbankrupt of ideas - лишённый воображения, неспособный выдвигать или воспринимать новые идеи
довести до банкротства; разоритьgreed had soon bankrupted his convictions - жадность быстро довела его до морального падения, его погубила жадность
-
18 bankrupt
1. сущ.1) эк., юр. банкрот, несостоятельный должник (физическое или юридическое лицо, которое признается судом неспособным оплатить свои долги)See:2) общ. несостоятельный* ( в переносном смысле)2. прил.mental bankrupt — человек, оказавшийся несостоятельным в решении (какой-л.) задачи; интеллектуальный банкрот
1) эк., юр. обанкротившийся, несостоятельный (о физическом или юридическом лице, которое в судебном порядке было признано не способным выполнять свои долговые обязательства)to be [to turn, to become\] bankrupt — обанкротиться, прекратить платежи
to make bankrupt — разорить, довести до банкротства; подорвать, скомпрометировать
to be declared [adjudicated\] bankrupt — быть объявленным банкротом ( по суду)
2) общ. лишенный (чего-л.); несостоятельный; провалившийсяbankrupt in [of\] intelligence — умственно несостоятельный, тупой
bankrupt of ideas — лишенный воображения, не способный выдвигать или воспринимать новые идеи
3. гл.bankrupt of compassion — черствый, безжалостный
эк., юр. обанкротить, довести до банкротства, разорить ( также и в переносном смысле)His losses bankrupted the firm. — Его убытки привели фирму к банкротству.
* * *Банкрот. Неплатежеспособный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
19 bankrupt
1. nбанкрот, несостоятельный должник
- certificated bankrupt
- adjudged bankrupt
- discharged bankrupt
- fraudulent bankrupt
- potential bankrupt
- undischarged bankrupt2. adjобанкротившийся, несостоятельный, неплатежеспособный
- adjudicate bankrupt
- become bankrupt
- declare bankrupt
- go bankrupt
- make bankruptEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bankrupt
-
20 bankrupt
1.обанкротившийся, несостоятельный, неплатежеспособный•2.банкрот, несостоятельный должник•
См. также в других словарях:
become bankrupt — index fail (lose), overdraw Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bankrupt — [baŋk′rupt΄, baŋk′rəpt] n. [Fr banqueroute < It banca rotta < banca, bench (see BANK1) + rotta, broken < L rupta, fem. pp. of rumpere, to break: see RUPTURE] 1. a person legally declared unable to pay his or her debts: the property of a… … English World dictionary
bankrupt — a debtor, who has volunteered or been forced to appear before a Bankruptcy Court and has been judged insolvent, because s/he has insufficient assets to meet the demands of all creditors. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. bankrupt bank‧rupt 1… … Financial and business terms
bankrupt — / bæŋkrʌpt/ noun, adjective (a person) who has been declared by a court not to be capable of paying his or her debts and whose affairs are put into the hands of a receiver ● a bankrupt property developer ● She was adjudicated or declared bankrupt … Dictionary of banking and finance
bankrupt — /ˈbæŋkrʌpt / (say bangkrupt) noun 1. Law a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court, and whose property is therefore to be administered by a trustee for the benefit of the creditors… …
bankrupt — adj. VERBS ▪ be ▪ become, go ▪ Hundreds of companies went bankrupt during the recession. ▪ declare sb, make sb ▪ … Collocations dictionary
bankrupt — The state or condition of a person (individual, partnership, corporation, municipality) who is unable to pay its debts as they are, or become, due. The condition of one whose circumstances are such that he is entitled to take the benefit of the… … Black's law dictionary
bankrupt — The state or condition of a person (individual, partnership, corporation, municipality) who is unable to pay its debts as they are, or become, due. The condition of one whose circumstances are such that he is entitled to take the benefit of the… … Black's law dictionary
go bankrupt — verb To become bankrupt. Several thousand companies go bankrupt in the UK each year. Syn: go bust, go under, go belly up … Wiktionary
go bankrupt — become insolvent, declare legal inability to pay off debts, go broke … English contemporary dictionary
undischarged bankrupt — A person whose bankruptcy has not been discharged. Such persons must not obtain credit (above £500) without first informing their creditors that they are undischarged bankrupts, become directors of companies, or trade under another name.… … Accounting dictionary